Word has a dumb-tags feature in which it replaces items like 2004 with a date.
This is immensely silly when someone types a date like 15 March 2004 and a replacement happens. Where do they come up with this stuff?
Anyway – I have gone into Autocorrect and switched off everything I can think of to do with smart-tags [sic] and it still does it. In detail the symptom is that as soon as 2004 is typed a balloon appears offering the dumb-date if we type {Enter}. So what do I do to make it really go away?