Do you, by any chance, use a document management system such as DOCSOpen or iManage? I know that we have a similar problem that is caused by a bug in DOCSOpen. This is probably not your problem, but it never hurts to check (more information is almost always better than not enough!).
Becky