“PSA: If you’re using Windows and AVG/Avast anti-virus, you may have experienced a problem updating Thunderbird. This is caused by connection issues with their “Mail Shield” component.
They’re aware, and a Beta has been published that’s testing a fix:
https://forum.avast.com/index.php?topic=320992.0