In recent versions of Word, showing or not showing individual documents as separate tabs on the Taskbar has been a user selectable option. See these threads for how to switch it:
Word 2007 Closing (Word) – using Word options
need a registry key Tools, Options, View (2002 SP3) (Word) – using a script
Thanks, I’ll check this out when I get back to work tomorrow!
Dan